1 00:00:02,042 --> 00:00:03,542 Iniziamo a muoverci l'elilite nella bolla. 2 00:00:03,750 --> 00:00:05,917 [Kaleb] Ehi, è quasi come non si muove. 3 00:00:06,042 --> 00:00:07,167 [Thomas] Guarda la strada ha cambiato direzione 4 00:00:07,333 --> 00:00:08,833 -come abbiamo finito. -Sì. 5 00:00:09,000 --> 00:00:10,375 Non ha senso. 6 00:00:12,333 --> 00:00:14,333 [Travis] Santo cielo. Qualcosa ha fatto girare quel razzo. 7 00:00:14,500 --> 00:00:18,250 Ho alcune prospettive durante il primo volo del razzo. 8 00:00:18,375 --> 00:00:20,000 [Travis] Ora guarda, il razzo gira e impazzisce. 9 00:00:20,083 --> 00:00:21,958 Cosa-cosa, cos'è? rispondendo a? 10 00:00:22,083 --> 00:00:23,292 -La macchia era proprio lì. -[Erik] Facciamolo 11 00:00:23,500 --> 00:00:24,875 continua a guardare. 12 00:00:25,000 --> 00:00:26,500 -[Thomas] Whoa. -[Erik] Cos'è quella luce? 13 00:00:26,667 --> 00:00:28,292 [Thomas] Oh, wow. 14 00:00:28,458 --> 00:00:30,042 [Sam] La slitta ci aiuterà a capire 15 00:00:30,208 --> 00:00:32,292 cosa c'è dentro la mesa e vedere cosa c'è dentro. 16 00:00:32,417 --> 00:00:33,833 [Thomas] Sarà così tornare utile 17 00:00:34,042 --> 00:00:35,000 -quando arriveranno i trivellatori. -[suono del sensore] 18 00:00:35,167 --> 00:00:36,500 [Travis] Cosa? 19 00:00:36,708 --> 00:00:40,083 C'è qualcosa di metallico sepolto nella mesa. 20 00:00:42,292 --> 00:00:45,292 [Narratore] C'è un ranch nello Utah settentrionale. 21 00:00:45,458 --> 00:00:47,958 È considerato l'epicentro 22 00:00:48,125 --> 00:00:50,000 dei più strani 23 00:00:50,167 --> 00:00:53,125 e gli avvenimenti più inquietanti sulla Terra. 24 00:00:53,292 --> 00:00:54,667 Per due decenni, 25 00:00:54,875 --> 00:00:56,292 il governo federale 26 00:00:56,458 --> 00:00:58,375 ha indagato sulla proprietà. 27 00:00:58,583 --> 00:01:01,917 Le loro scoperte non sono mai stati resi pubblici. 28 00:01:02,083 --> 00:01:03,500 [Travis] Proprio lì! Abbiamo qualcosa! 29 00:01:03,708 --> 00:01:05,458 [Narratore] Ora una nuova squadra 30 00:01:05,583 --> 00:01:07,833 di scienziati indipendenti e ricercatori 31 00:01:08,000 --> 00:01:09,500 stanno prendendo il sopravvento. 32 00:01:10,000 --> 00:01:11,250 Stanno scoprendo le prove 33 00:01:11,417 --> 00:01:13,292 che le innumerevoli storie... 34 00:01:13,417 --> 00:01:15,208 È venuto direttamente dalla mesa. 35 00:01:15,375 --> 00:01:17,667 ...di non identificato fenomeni aerei... 36 00:01:17,875 --> 00:01:19,208 UAP proprio lì! 37 00:01:19,375 --> 00:01:21,083 ...energie bizzarre... 38 00:01:21,250 --> 00:01:23,042 Sembra che ci sia una fonte di calore proprio sopra di loro. 39 00:01:23,208 --> 00:01:25,458 ...e portali che conducono verso altre dimensioni... 40 00:01:25,625 --> 00:01:26,958 Forse stiamo cercando all'anomalia 41 00:01:27,083 --> 00:01:28,625 per la prima volta, ragazzi. 42 00:01:28,792 --> 00:01:31,125 ...potrebbe effettivamente essere vero. 43 00:01:31,292 --> 00:01:33,833 Non si fermeranno davanti a nulla per rivelare... 44 00:01:36,542 --> 00:01:40,167 ...Il segreto dello Skinwalker Ranch. 45 00:01:46,667 --> 00:01:48,583 [Travis] Ho sentito arrivano i trivellatori. 46 00:01:50,875 --> 00:01:52,333 Sì. Eccoli. 47 00:01:55,167 --> 00:01:57,500 [Travis] Dopo settimane di pianificazione, stamattina, 48 00:01:57,583 --> 00:01:59,667 stiamo iniziando una nuova operazione di trivellazione 49 00:01:59,875 --> 00:02:01,958 per scoprire la verità su uno 50 00:02:02,167 --> 00:02:04,125 dei più grandi misteri allo Skinwalker Ranch. 51 00:02:04,292 --> 00:02:08,042 Un 400 piedi di lunghezza, possibilmente oggetto metallico 52 00:02:08,208 --> 00:02:11,167 e anomalie minori che abbiamo più volte rilevato 53 00:02:11,292 --> 00:02:14,208 con tutti i tipi di attrezzature all'interno della mesa. 54 00:02:15,250 --> 00:02:16,625 [Thomas] Voglio per presentarvi ragazzi 55 00:02:16,833 --> 00:02:18,583 a Jed e Bo 56 00:02:18,750 --> 00:02:20,917 -con perforazione Tripla A. -[Erik] Benvenuto al ranch. 57 00:02:21,083 --> 00:02:23,042 Beh, è bello averlo voi ragazzi sulla mesa. 58 00:02:23,208 --> 00:02:26,167 Siamo fermi in un punto dove i nostri sforzi di perforazione 59 00:02:26,375 --> 00:02:29,167 -sono stati portati a un punto morto l'anno scorso. -[Travis ridacchia] 60 00:02:29,292 --> 00:02:31,667 -Un posto famigerato. -SÌ. Direi un posto famigerato. 61 00:02:31,875 --> 00:02:35,917 Qualcosa ci ha fermato sulle nostre tracce proprio qui. 62 00:02:36,042 --> 00:02:38,125 E... e quindi, uh... 63 00:02:38,292 --> 00:02:39,708 la strategia, come sai, 64 00:02:39,875 --> 00:02:41,667 è che proveremo a impegnarci con esso dall'alto. 65 00:02:44,375 --> 00:02:47,375 [Travis] Nel 2024, durante la perforazione un pozzo da sei pollici 66 00:02:47,542 --> 00:02:50,000 appena a ovest del grande oggetto, 67 00:02:50,208 --> 00:02:51,667 la punta del trapano è stata distrutta 68 00:02:51,875 --> 00:02:54,042 dopo aver colpito qualcosa più duro della roccia 69 00:02:54,208 --> 00:02:56,583 solo 33 piedi dalla cima della mesa. 70 00:02:56,792 --> 00:02:59,500 È completamente saldato. 71 00:02:59,667 --> 00:03:01,333 -È saldato ad attrito. -Sì. Mm-hmm. 72 00:03:01,542 --> 00:03:03,167 [Travis] E questo è quando Chris Roberts lo scoprì 73 00:03:03,333 --> 00:03:05,500 manufatti di ceramica 74 00:03:05,667 --> 00:03:08,667 recuperato dalla perforazione rovina alla stessa profondità. 75 00:03:08,833 --> 00:03:11,542 Mettiamo l'azoto liquido lì dentro e il campione. 76 00:03:11,708 --> 00:03:13,167 Li abbiamo fatti testare in laboratorio 77 00:03:13,375 --> 00:03:15,333 e ho trovato prove che sono simili 78 00:03:15,542 --> 00:03:18,333 alle piastrelle resistenti al calore su veicoli spaziali costruiti dall'uomo. 79 00:03:18,458 --> 00:03:20,333 Non posso proprio crederci qualcosa di così piccolo 80 00:03:20,500 --> 00:03:23,750 potrebbe sopportare qualcosa così freddo per così tanto tempo. 81 00:03:24,875 --> 00:03:26,208 [Erik] Quindi, vogliamo 82 00:03:26,375 --> 00:03:28,583 scendere a 33 piedi o finché non colpiamo 83 00:03:28,750 --> 00:03:31,167 qualunque cosa sia è sepolto qui. 84 00:03:31,708 --> 00:03:34,333 [Travis] Quindi, con il proprietario del ranch Con il permesso di Brandon Fugal, 85 00:03:34,500 --> 00:03:36,542 Thomas ha guidato un piano per perforare 86 00:03:36,708 --> 00:03:39,250 fori verticali di diametro maggiore dalla cima della mesa 87 00:03:39,417 --> 00:03:41,375 per vedere se riusciamo a recuperare le prove 88 00:03:41,583 --> 00:03:44,000 di qualunque cosa ci sia effettivamente lì dentro. 89 00:03:44,125 --> 00:03:46,000 [Erik] È quello che ho capito voi ragazzi avete 90 00:03:46,125 --> 00:03:49,667 un diametro di 48 pollici o quattro piedi strumento di taglio. 91 00:03:49,833 --> 00:03:51,167 Quindi ci faremo un buco è solo un po' più grande 92 00:03:51,292 --> 00:03:52,542 -di quello, immagino. -Sì. 93 00:03:52,708 --> 00:03:54,167 Ora capisco che possiamo tirare 94 00:03:54,375 --> 00:03:56,167 quella testa tagliente ed esaminare le cose 95 00:03:56,375 --> 00:03:58,625 -mentre ci avviciniamo di soppiatto a questo obiettivo. -Sì. 96 00:03:58,792 --> 00:04:00,208 Cercheremo di ottenere 97 00:04:00,375 --> 00:04:01,917 alcuni nuclei solidi fuori affinché Chris potesse guardarlo. 98 00:04:02,125 --> 00:04:04,833 [Thomas] La cosa più importante la cosa qui è che il proprietario ci ha detto 99 00:04:05,042 --> 00:04:07,042 -"Non voglio fare danni qualunque cosa ci sia." -[Jed] Va bene. 100 00:04:07,250 --> 00:04:09,333 Quindi ci ha dato la sua benedizione a condizione 101 00:04:09,500 --> 00:04:11,000 che lo facciamo lentamente. 102 00:04:11,208 --> 00:04:13,333 Quindi faremo affidamento su l'esperienza dei tuoi ragazzi. 103 00:04:13,500 --> 00:04:16,167 Se senti qualcosa fuori l'ordinario mentre trapani, 104 00:04:16,333 --> 00:04:18,833 smettiamola. Sbagliamo dal lato della cautela, 105 00:04:19,000 --> 00:04:20,167 -esaminalo. -[Travis] Giusto. 106 00:04:20,333 --> 00:04:21,875 Quindi, per ottenere fino in fondo per 33 piedi 107 00:04:22,042 --> 00:04:23,917 attraverso la roccia in quel modo, 108 00:04:24,042 --> 00:04:25,583 quanto tempo ci vorrebbe, pensi? 109 00:04:25,750 --> 00:04:28,000 -Probabilmente una bella coppia di lunghe giornate. -[Travis] Ok. 110 00:04:28,208 --> 00:04:30,833 -Bene, diciamo che ci mettiamo al lavoro. Il piano sarà... -Facciamolo. 111 00:04:31,042 --> 00:04:32,667 ...quelli Erik e Sam 112 00:04:32,833 --> 00:04:35,000 -Sarò qui con la loro attrezzatura scientifica. -Va bene. 113 00:04:35,167 --> 00:04:36,625 [Travis] Kaleb, se non lo fai mente, voglio che tu venga con me. 114 00:04:36,792 --> 00:04:38,667 -Ci sistemeremo in fondo della mesa. -Va bene. 115 00:04:38,875 --> 00:04:40,417 Quindi avrò tutte le mie antenne e cose puntate qui verso di te. 116 00:04:40,542 --> 00:04:42,500 -Facciamolo. -Bene. 117 00:04:43,542 --> 00:04:44,875 [Travis] Moltissimo accadono cose strane 118 00:04:45,042 --> 00:04:46,250 quando trivelliamo nella mesa. 119 00:04:46,417 --> 00:04:48,375 Diverse volte, abbiamo rilevato 120 00:04:48,542 --> 00:04:50,667 misterioso segnali in radiofrequenza. 121 00:04:50,875 --> 00:04:52,667 E alcuni di loro provenivano effettivamente 122 00:04:52,833 --> 00:04:54,458 all'interno della mesa stessa. 123 00:04:55,458 --> 00:04:57,208 -Guarda questa mucca! -[muggito] 124 00:04:57,375 --> 00:04:59,458 E un paio di anni fa, una delle giovani mucche 125 00:04:59,625 --> 00:05:01,750 nel campo appena a sud del sito di perforazione 126 00:05:01,875 --> 00:05:05,833 improvvisamente si ammalò davvero da un possibile picco di radiazioni. 127 00:05:06,000 --> 00:05:08,375 Non sappiamo se queste cose sono legati a qualunque cosa 128 00:05:08,542 --> 00:05:10,875 nella mesa o se lo è perché il sito di perforazione 129 00:05:11,042 --> 00:05:14,833 si trova all'interno di un altro importante area di interesse, la bolla. 130 00:05:15,875 --> 00:05:18,625 L'anomalia invisibile con un raggio di 2.000 piedi 131 00:05:18,792 --> 00:05:21,833 dove ci siamo documentati lo stesso tipo di segnali RF, 132 00:05:21,958 --> 00:05:26,375 picchi di energia inspiegabili, e più UAP di quanti possiamo contare. 133 00:05:29,375 --> 00:05:31,375 Quindi, mentre trivellamo, 134 00:05:31,542 --> 00:05:33,917 monitoreremo da vicino i nostri analizzatori di spettro 135 00:05:34,083 --> 00:05:36,708 e rilevatori di radiazioni da entrambi dall'alto 136 00:05:36,917 --> 00:05:39,333 e il fondo della mesa. 137 00:05:39,500 --> 00:05:41,792 Ok, ti avremo traccia in avanti. 138 00:05:43,375 --> 00:05:46,042 [bip] 139 00:05:47,375 --> 00:05:49,083 [Thomas] Ehi, ragazzi. La punta del trapano è accesa. 140 00:05:49,208 --> 00:05:51,125 L'esercitazione è a posto. 141 00:05:51,292 --> 00:05:54,667 Noi siamo nella posizione, e loro sono pronti per iniziare la perforazione. 142 00:05:55,708 --> 00:05:57,833 Possono andare avanti e iniziare a girare quella testa. 143 00:05:58,042 --> 00:05:59,792 Vai avanti e falla girare! 144 00:06:02,708 --> 00:06:05,708 La punta del trapano ha appena fatto contatto con la terra 145 00:06:05,875 --> 00:06:07,875 e siamo a dieci secondi dalla filatura. 146 00:06:08,083 --> 00:06:10,542 [ronzio] 147 00:06:14,833 --> 00:06:16,875 Bene, guarda. Proprio qui. Guarda proprio qui. 148 00:06:17,083 --> 00:06:19,042 Questo segnale da 1,6 gigahertz 149 00:06:19,208 --> 00:06:21,625 si è presentato proprio quando Thomas lo disse. 150 00:06:24,292 --> 00:06:26,333 Questo non è credibile. 151 00:06:26,542 --> 00:06:28,250 Guarda, guarda, puoi vederlo proprio lì. 152 00:06:28,375 --> 00:06:30,083 [Kaleb] Sì. 153 00:06:30,250 --> 00:06:31,667 [Travis] Che diavolo? 154 00:06:32,625 --> 00:06:34,375 Ehi, Erik. Copi? 155 00:06:34,583 --> 00:06:36,333 [Erik] Sì, Travis. Andare avanti. Cosa hai? 156 00:06:36,542 --> 00:06:38,750 Non ci crederai, 157 00:06:38,875 --> 00:06:41,333 ma, letteralmente, non appena Thomas ha detto 158 00:06:41,542 --> 00:06:43,167 quel trapano ha colpito il suolo, 159 00:06:43,375 --> 00:06:47,333 un segnale da 1,6 gigahertz si è alzato immediatamente. 160 00:06:47,542 --> 00:06:49,833 Bene, ora, è molto sospetto. 161 00:06:50,042 --> 00:06:52,083 [cigolio] 162 00:06:55,125 --> 00:06:56,625 Lo stai vedendo? 163 00:06:56,792 --> 00:07:00,708 [Sam] Sì, quindi abbiamo capito anche qui il picco di 1,6. 164 00:07:01,625 --> 00:07:03,125 [Erik] Travis, stiamo vedendo 165 00:07:03,292 --> 00:07:06,167 -1,6 pure. -È così strano. 166 00:07:07,333 --> 00:07:09,500 Segnali da 1,6 gigahertz sono apparsi 167 00:07:09,708 --> 00:07:13,167 sui nostri analizzatori di spettro durante molti dei nostri esperimenti. 168 00:07:13,375 --> 00:07:14,875 La maggior parte, a dire il vero. 169 00:07:15,042 --> 00:07:17,333 E ciò che è più strano riguardo a quella frequenza 170 00:07:17,542 --> 00:07:20,375 è che l'esercito americano lo usa 171 00:07:20,542 --> 00:07:23,125 per la Terra-satellite comunicazioni. 172 00:07:23,333 --> 00:07:24,917 Allora da dove viene questo? 173 00:07:25,083 --> 00:07:27,917 E proprio quando stiamo per farlo per iniziare a perforare la mesa. 174 00:07:41,542 --> 00:07:43,667 [Thomas] Beh, c'è il tuo primo bottino. 175 00:07:44,625 --> 00:07:47,375 Si sta tagliando, però. Sta andando giù. 176 00:07:47,542 --> 00:07:49,208 [Erik] Thomas, ne hai una copia? 177 00:07:49,375 --> 00:07:51,750 Sì, vai avanti, Erik. 178 00:07:51,875 --> 00:07:54,583 Uh, cosa indovineresti? essere la profondità a questo punto? 179 00:07:54,750 --> 00:07:57,625 Probabilmente sono andati giù da sei a otto pollici. 180 00:07:57,792 --> 00:07:59,667 finora, tutto sta andando liscio. 181 00:08:00,625 --> 00:08:02,708 [Erik] Copia, Thomas. 182 00:08:02,833 --> 00:08:05,833 Spero che questo progresso continui. 183 00:08:06,708 --> 00:08:08,917 [Travis] Finora tutto bene. 184 00:08:13,333 --> 00:08:14,583 [Thomas] Ehi, ciao. 185 00:08:14,750 --> 00:08:16,208 -[Haleigh] Ehi. -Certo che apprezzo 186 00:08:16,375 --> 00:08:17,667 tu, uh, strascichi i piedi il tuo programma 187 00:08:17,875 --> 00:08:19,667 -e aiutarci. -[Erik] Haleigh. -CIAO. 188 00:08:19,875 --> 00:08:22,333 [Travis] Più tardi quel pomeriggio, mentre la perforazione continuava, 189 00:08:22,417 --> 00:08:24,375 Tommaso ed Erik si diresse verso il recinto 190 00:08:24,542 --> 00:08:26,292 per una riunione d'emergenza 191 00:08:26,375 --> 00:08:28,542 con il veterinario La dottoressa Haleigh Lundgreen. 192 00:08:28,708 --> 00:08:31,333 -I miei due figli, Kevin e Micah. -Piacere di conoscerti. 193 00:08:31,458 --> 00:08:33,000 -Piacere di conoscerti. -Io, ehm... 194 00:08:33,125 --> 00:08:34,958 falli venire qui quando lavoriamo le mucche. 195 00:08:35,083 --> 00:08:37,375 Questi ragazzi sono ben addestrati a pascolare le mucche, 196 00:08:37,542 --> 00:08:39,000 marchiare le mucche... 197 00:08:39,208 --> 00:08:40,958 tutto ciò che riguarda le mucche. 198 00:08:41,125 --> 00:08:43,625 [Travis] Poco dopo la perforazione iniziato stamattina, 199 00:08:43,792 --> 00:08:46,750 abbiamo ricevuto una chiamata da Thomas figli, Kevin e Micah, 200 00:08:46,875 --> 00:08:49,667 che ha scoperto un vitello che sembrava malato o ferito. 201 00:08:49,875 --> 00:08:52,167 L'hanno trovato a sud del sito di perforazione 202 00:08:52,375 --> 00:08:55,292 e proprio all'interno del western confine della bolla. 203 00:08:55,458 --> 00:08:57,125 -[Thomas] Abbiamo trovato un vitello malato. -Sì. 204 00:08:57,292 --> 00:08:59,542 Uh, si è separato dalla mandria. 205 00:08:59,708 --> 00:09:01,500 Abbiamo provato a resistere, 206 00:09:01,708 --> 00:09:03,833 ma non risponde realmente molto bene. 207 00:09:04,000 --> 00:09:06,167 Quindi, sono solo un po' preoccupato a riguardo. 208 00:09:06,375 --> 00:09:07,708 -Va bene. -[Erik] Usciremo 209 00:09:07,917 --> 00:09:09,458 e dai un'occhiata alla zona dov'è il vitello. 210 00:09:09,625 --> 00:09:11,583 -Va bene. Suona bene. -[Thomas] Va bene. 211 00:09:12,708 --> 00:09:14,417 [Thomas] Abbiamo sentito storie a lungo 212 00:09:14,583 --> 00:09:16,708 che succedono cose brutte quando scavi nel ranch. 213 00:09:16,875 --> 00:09:18,375 Guardo un vitello là fuori in difficoltà 214 00:09:18,583 --> 00:09:20,125 sicuramente è stata una brutta cosa. 215 00:09:20,292 --> 00:09:21,667 L'area del vitello 216 00:09:21,875 --> 00:09:24,833 sdraiarsi è di particolare interesse per noi. 217 00:09:25,042 --> 00:09:28,792 E' vicino a dove guardavamo un vitello sembra essere irradiato 218 00:09:28,958 --> 00:09:31,458 un paio di anni fa mentre perforavamo. 219 00:09:31,625 --> 00:09:34,625 Mi ha sicuramente preso in massima allerta. 220 00:09:34,792 --> 00:09:36,917 Allora, vedi il vitello? 221 00:09:37,125 --> 00:09:39,208 -[Haleigh] Sì. -[Thomas] Non sembra 222 00:09:39,375 --> 00:09:42,042 -è spostato da quando l'abbiamo trovato, lo fa? -[Kevin] Sì. 223 00:09:42,208 --> 00:09:43,667 [Erik] Hai la tua attrezzatura con te. 224 00:09:43,833 --> 00:09:45,625 Puoi dare un'occhiata l'animale da vicino. 225 00:09:45,750 --> 00:09:46,917 -[Haleigh] Sì. -Lo farò prendi alcune misure qui. 226 00:09:47,083 --> 00:09:48,625 [Thomas] Va bene. 227 00:09:48,792 --> 00:09:49,833 [Haleigh] Qualcuno lo fa voglio solo trattenermi 228 00:09:50,000 --> 00:09:51,667 -mentre esamino? -Sicuro. 229 00:09:51,875 --> 00:09:55,167 -Sì. -[Erik] Eccoci qua un altro giovane animale vulnerabile 230 00:09:55,333 --> 00:09:58,333 scendendo dentro il confine occidentale della bolla. 231 00:09:58,500 --> 00:10:00,333 -Ehi, tesoro. -Oh. 232 00:10:00,542 --> 00:10:03,000 [Erik] Questo è il secondo vitello in questa regione generale 233 00:10:03,208 --> 00:10:04,625 del ranch che ha sperimentato qualche tipo 234 00:10:04,792 --> 00:10:06,500 di episodio medico. 235 00:10:06,667 --> 00:10:08,708 E lo trovo interessante che sia successo 236 00:10:08,833 --> 00:10:11,333 lo stesso giorno abbiamo iniziato a perforare. 237 00:10:11,458 --> 00:10:13,750 Non mi è chiaro se abbiamo a che fare con alcuni 238 00:10:13,917 --> 00:10:16,167 fenomeno radioattivo o qualche fenomeno EMI. 239 00:10:16,375 --> 00:10:19,417 Ma mentre Haleigh e Thomas prendersi cura del polpaccio, 240 00:10:19,542 --> 00:10:22,250 Prenderò le misure per vedere se riusciamo a trovare una causa. 241 00:10:24,083 --> 00:10:26,500 [Haleigh] Almeno qui da un mese o due. 242 00:10:26,708 --> 00:10:29,208 -Vieni qui. OH. Aspettare. -OH. 243 00:10:29,375 --> 00:10:31,792 [Haleigh] Sì. Sicuramente avere una frequenza cardiaca aumentata 244 00:10:31,958 --> 00:10:33,417 e un aumento frequenza respiratoria. 245 00:10:33,583 --> 00:10:35,083 [tira su col naso] 246 00:10:36,917 --> 00:10:41,250 Abbiamo una temperatura di 103,3. 247 00:10:42,375 --> 00:10:44,208 La media alta è pari a 103, 248 00:10:44,375 --> 00:10:46,417 quindi la temperatura è alta. 249 00:10:46,542 --> 00:10:48,500 Facile. 250 00:10:48,667 --> 00:10:51,167 Quindi sicuramente segni di un po' di stress. 251 00:10:51,375 --> 00:10:53,583 SÌ. 252 00:10:53,750 --> 00:10:55,792 Quando abbiamo la febbre, questa è in genere un'indicazione 253 00:10:55,958 --> 00:10:58,333 che abbiamo qualche tipo di infezione in corso. 254 00:10:59,542 --> 00:11:01,167 Penso che ne abbia bisogno da trattare 255 00:11:01,292 --> 00:11:03,083 -con antibiotici. -Va bene. 256 00:11:03,250 --> 00:11:06,625 Tale infezione può essere secondaria a causa di qualcos'altro, 257 00:11:06,792 --> 00:11:08,333 come un basso numero di globuli bianchi, 258 00:11:08,500 --> 00:11:12,250 che può essere un sintomo di avvelenamento cronico da radiazioni. 259 00:11:16,250 --> 00:11:17,792 Ma in ogni caso, mi sento così questo vitello ha bisogno 260 00:11:17,958 --> 00:11:19,500 più diagnosi e analisi del sangue. 261 00:11:19,708 --> 00:11:21,500 -Va bene. - Ne ho voglia 262 00:11:21,667 --> 00:11:23,500 questo vitello ha bisogno trattamento aggiuntivo. 263 00:11:24,542 --> 00:11:26,833 [Travis] Ce ne sono stati molti di strane ferite al bestiame 264 00:11:27,042 --> 00:11:29,875 e persino morti nel corso degli anni allo Skinwalker Ranch. 265 00:11:30,042 --> 00:11:33,292 E ogni singola volta, dobbiamo chiederci, 266 00:11:33,458 --> 00:11:35,958 questa mucca è semplicemente malata? Oppure è legato a qualcosa 267 00:11:36,125 --> 00:11:38,250 sta succedendo qui al ranch? 268 00:11:38,375 --> 00:11:40,833 La mucca è proprio lì vicino il confine della bolla, 269 00:11:41,042 --> 00:11:44,125 e anche noi abbiamo appena iniziato la nostra operazione di perforazione. 270 00:11:44,292 --> 00:11:46,667 Potrebbero queste cose c'entra qualcosa? 271 00:11:47,708 --> 00:11:49,125 [Thomas] Anch'io sono curioso 272 00:11:49,292 --> 00:11:52,083 cosa sta scoprendo Erik mentre eseguivi le scansioni. 273 00:11:52,250 --> 00:11:54,000 [Erik] Thomas, ho capito lo stesso tipo 274 00:11:54,167 --> 00:11:56,125 della dose di radiazioni qui che vedrei 275 00:11:56,292 --> 00:11:58,708 al centro di comando o in qualsiasi altro posto del ranch. 276 00:11:58,875 --> 00:12:00,292 Ma, ehm, in passato, 277 00:12:00,458 --> 00:12:02,417 abbiamo visto alcuni picchi enormi 278 00:12:02,583 --> 00:12:04,125 nelle radiazioni. Molto preoccupante. 279 00:12:04,292 --> 00:12:06,917 Va bene. Quindi probabilmente ne abbiamo bisogno per caricarla, riportarla indietro 280 00:12:07,083 --> 00:12:09,208 ai recinti. 281 00:12:09,375 --> 00:12:10,833 -[Haleigh] Sì. -Va bene. 282 00:12:14,042 --> 00:12:16,042 [Thomas] Perché il vitello è malato 283 00:12:16,208 --> 00:12:18,542 e potrebbe essere stato causato per radiazione, 284 00:12:18,708 --> 00:12:20,000 chiede il dottor Lundgreen 285 00:12:20,208 --> 00:12:22,042 che riavremo indietro questo vitello al recinto. 286 00:12:22,208 --> 00:12:23,708 Va bene. 287 00:12:24,667 --> 00:12:26,833 Una volta lì, lo sarà meglio equipaggiato 288 00:12:26,958 --> 00:12:29,500 per prelevare campioni di sangue da esso e farlo 289 00:12:29,667 --> 00:12:31,125 un controllo più approfondito. 290 00:12:35,583 --> 00:12:36,833 Facile, facile, facile. 291 00:12:37,042 --> 00:12:39,292 Facile, amico. Facile, amico. 292 00:12:39,458 --> 00:12:41,000 Va bene. 293 00:12:41,167 --> 00:12:42,500 Va bene. Va bene. 294 00:12:42,708 --> 00:12:44,167 Bello vedere la lotta. 295 00:12:44,292 --> 00:12:46,375 -[Haleigh] Lo so. Questo è un buon segno. -Dai. 296 00:12:46,542 --> 00:12:48,708 Dai. Dai. Va bene. 297 00:12:53,000 --> 00:12:55,000 -Mostra un po' di vita adesso. -Sì. 298 00:12:55,125 --> 00:12:56,667 [Thomas] Beh, è interessante 299 00:12:56,875 --> 00:12:58,208 che la portiamo via dalla bolla 300 00:12:58,417 --> 00:13:01,667 e ora sembra ha vita. 301 00:13:01,833 --> 00:13:04,167 [Haleigh] Lo è decisamente più felice. 302 00:13:04,375 --> 00:13:05,917 Quando siamo usciti, 303 00:13:06,083 --> 00:13:09,125 il vitello non si sentiva bene ed era piuttosto malato. 304 00:13:09,292 --> 00:13:11,792 Ma più o meno non appena siamo tornati al recinto, 305 00:13:12,000 --> 00:13:13,708 lei era in piedi 306 00:13:13,875 --> 00:13:15,333 e voglia di correre in giro e andarsene. 307 00:13:15,542 --> 00:13:17,292 Il cambiamento è stato piuttosto drastico. 308 00:13:17,417 --> 00:13:19,250 Quindi, dopo aver valutato, 309 00:13:19,375 --> 00:13:21,583 Ho alcuni consigli per voi ragazzi. 310 00:13:21,792 --> 00:13:24,500 Dal momento che siamo preoccupati un fattore ambientale qui, 311 00:13:24,708 --> 00:13:27,292 Lo consiglio vivamente che facciamo un panel di chimica, 312 00:13:27,458 --> 00:13:29,792 che è un pannello sanguigno di base 313 00:13:29,917 --> 00:13:31,958 cercando qualsiasi tipo di problemi di sangue, 314 00:13:32,125 --> 00:13:34,542 funzionalità renale, funzionalità epatica, 315 00:13:34,708 --> 00:13:36,958 -così come un test sui metalli pesanti. -Va bene. 316 00:13:37,125 --> 00:13:39,292 Sì, sai, basato su quello che abbiamo visto là fuori, 317 00:13:39,458 --> 00:13:42,875 per la sicurezza futura, Allegherò alcuni dosimetri 318 00:13:43,042 --> 00:13:44,792 monitorare per l’esposizione alle radiazioni. 319 00:13:44,958 --> 00:13:47,625 Ne sto pensando uno per il vitello, 320 00:13:47,708 --> 00:13:49,375 un altro per la madre 321 00:13:49,542 --> 00:13:51,833 per ottenere le misurazioni nello stesso periodo di tempo. 322 00:13:52,042 --> 00:13:53,958 [Thomas] Bene, allora, uh, dico che andiamo avanti 323 00:13:54,125 --> 00:13:55,333 e prendili nello scivolo di compressione 324 00:13:55,417 --> 00:13:58,000 e, uh, te lo permetteremo fai le tue cose. 325 00:13:58,208 --> 00:14:00,292 -Ci vediamo lì. -Va bene. Suona bene. 326 00:14:00,458 --> 00:14:03,583 [Erik] Sono interessato in eventuali cause speciali 327 00:14:03,792 --> 00:14:05,375 per quello che sta succedendo 328 00:14:05,542 --> 00:14:07,958 con questi giovani animali in questo particolare regione del ranch. 329 00:14:08,125 --> 00:14:10,125 Va bene, pronto? Attaccare. 330 00:14:11,292 --> 00:14:13,292 [Erik] Sono molto fiducioso che Haleigh sarà in grado di farlo 331 00:14:13,458 --> 00:14:16,083 per darci qualche spunto esattamente cosa è successo 332 00:14:16,250 --> 00:14:18,667 a loro e quale modello potrebbe esistere 333 00:14:18,875 --> 00:14:20,958 al confine della nostra bolla. 334 00:14:21,125 --> 00:14:23,083 [Thomas] Va bene, tesoro. Hai finito. 335 00:14:23,292 --> 00:14:25,125 Li terremo d'occhio. 336 00:14:25,333 --> 00:14:26,708 E se vediamo qualcosa, ti faremo sapere 337 00:14:26,875 --> 00:14:28,542 -Sì. Penso che se la caverà bene. -Eccezionale. 338 00:14:28,667 --> 00:14:30,833 -[Thomas] Grazie ancora. -[Haleigh] Va bene. Grazie. 339 00:14:34,083 --> 00:14:36,458 -[Thomas] Wow. -[Chris] Sì, andiamo 340 00:14:36,583 --> 00:14:38,250 il nastro lì dentro. 341 00:14:38,417 --> 00:14:40,458 [Travis] Nel tardo pomeriggio, i trivellatori avevano ottenuto 342 00:14:40,625 --> 00:14:42,208 circa quattro piedi più in basso 343 00:14:42,333 --> 00:14:44,167 quando dovevano avvolgere per la giornata. 344 00:14:44,250 --> 00:14:46,833 [Thomas] Cioè un inizio fantastico, ragazzi. 345 00:14:47,000 --> 00:14:49,167 [Travis] Ma per il resto di noi, 346 00:14:49,375 --> 00:14:51,333 ce ne sarebbe stato ancora una lunga notte davanti. 347 00:14:51,500 --> 00:14:54,083 [Erik] Ragazzi, bentornati fino al bordo 348 00:14:54,250 --> 00:14:55,792 della bolla. 349 00:14:55,958 --> 00:14:57,417 [Travis] Lo eravamo correrò 350 00:14:57,542 --> 00:15:00,625 un nuovo esperimento fuori al confine occidentale della bolla. 351 00:15:00,750 --> 00:15:01,958 E ritorno al ranch per aiutarci 352 00:15:02,083 --> 00:15:03,667 erano Preston Ward e la sua squadra 353 00:15:03,833 --> 00:15:06,792 dagli spettacoli di droni di Sky Elements. 354 00:15:06,917 --> 00:15:08,667 Se guardi là fuori, vedi i post. 355 00:15:08,833 --> 00:15:12,125 Questi sono i marcatori che mostrano il circonferenza di questa bolla. 356 00:15:12,250 --> 00:15:15,333 È lì che vogliamo concentrarci con lo sciame di droni. 357 00:15:15,500 --> 00:15:18,333 A parte quello che è appena successo con il vitello, 358 00:15:18,542 --> 00:15:20,625 molti dei nostri strumenti, come razzi e droni 359 00:15:20,792 --> 00:15:23,167 e cose ancora più grandi come un'elilite, 360 00:15:23,333 --> 00:15:26,167 sembrano essere spinti fisicamente lontano o malfunzionamento 361 00:15:26,375 --> 00:15:29,292 quando entrano in contatto con il confine della bolla. 362 00:15:29,375 --> 00:15:31,167 Sembra folle. 363 00:15:31,333 --> 00:15:35,167 Quindi, per provare a fare meglio gestire il motivo per cui ciò accade, 364 00:15:35,375 --> 00:15:37,500 abbiamo invitato Preston e la sua squadra indietro 365 00:15:37,708 --> 00:15:38,875 per eseguire il nostro prossimo esperimento. 366 00:15:39,042 --> 00:15:41,167 Allora, Preston, ehm... 367 00:15:41,333 --> 00:15:43,125 perché non parli? un po' di... 368 00:15:43,292 --> 00:15:46,250 cosa farai stasera e...e cosa ti serve da noi. 369 00:15:46,417 --> 00:15:49,125 [Preston] Ci organizziamo 100 droni in quest'area, 370 00:15:49,333 --> 00:15:51,667 e poi stenderemo uno schema a griglia dieci per dieci. 371 00:15:51,792 --> 00:15:53,833 Poi lo sposteremo dentro e fuori 372 00:15:54,000 --> 00:15:55,958 della parete a bolle fino a 1.000 piedi. 373 00:15:56,167 --> 00:15:58,083 [Erik] Preston, capisco che questi sono 374 00:15:58,208 --> 00:16:00,250 pile orizzontali? O faremo una verticale? 375 00:16:00,417 --> 00:16:02,458 -Queste sono pile orizzontali. -[Erik] Va bene. -Eccezionale. 376 00:16:02,625 --> 00:16:04,292 I droni sono equipaggiati 377 00:16:04,458 --> 00:16:06,625 con strumenti GPS che ci permettono di tracciare 378 00:16:06,750 --> 00:16:08,167 tutti i loro movimenti dal lancio, 379 00:16:08,292 --> 00:16:09,667 al cielo e ritorno. 380 00:16:09,875 --> 00:16:12,125 Quindi, se c'è qualcosa di strano colpisce i droni 381 00:16:12,250 --> 00:16:13,750 mentre attraversano il confine, 382 00:16:13,917 --> 00:16:15,833 speriamo che i dati possano dircelo 383 00:16:16,000 --> 00:16:18,000 esattamente dove è successo e per quanto tempo. 384 00:16:18,167 --> 00:16:20,000 Mentre voi lo fate, 385 00:16:20,167 --> 00:16:21,542 registreremo 386 00:16:21,708 --> 00:16:24,333 i droni con telecamere speciali e lidar. 387 00:16:24,542 --> 00:16:26,667 Lanceremo anche un razzo ad un certo punto 388 00:16:26,875 --> 00:16:28,417 mentre voi volate 389 00:16:28,583 --> 00:16:31,208 per vedere se riesce a passare anche il confine della bolla. 390 00:16:31,375 --> 00:16:33,292 -Sembra un piano. -[Travis] Quindi, a questo punto, 391 00:16:33,458 --> 00:16:36,208 Penso che dobbiamo iniziare a mettere mettere insieme le cose e mettersi al lavoro, 392 00:16:36,375 --> 00:16:39,208 perché, ehm, presto farà buio 393 00:16:39,375 --> 00:16:41,083 e voi ragazzi avete capito c'è molto lavoro da fare 394 00:16:41,208 --> 00:16:44,208 - Questo lo facciamo. - Mettiamoci al lavoro, tutti quanti! 395 00:16:44,375 --> 00:16:46,292 [Erik] Sono davvero felice avere la squadra di Sky Elements 396 00:16:46,458 --> 00:16:49,625 di nuovo sul posto per continuare il nostro lavoro insieme 397 00:16:49,792 --> 00:16:52,000 nello studio del confine della bolla. 398 00:16:52,167 --> 00:16:54,000 [Preston] Andiamo online velocemente. 399 00:16:54,208 --> 00:16:56,333 -Ci sto lavorando. -[Erik] E Spero che se ne vadano 400 00:16:56,542 --> 00:16:59,208 per darci spunti che dobbiamo ancora guadagnare 401 00:16:59,375 --> 00:17:01,458 da uno qualsiasi degli studi finora eseguito. 402 00:17:02,500 --> 00:17:04,167 [Kaleb] Quindi te ne vai per fare un volo di prova 403 00:17:04,375 --> 00:17:06,375 -con il drone in prima persona? -[Brian] Sì, vado 404 00:17:06,542 --> 00:17:08,500 volare lungo il perimetro della bolla. 405 00:17:08,667 --> 00:17:10,667 -Va bene. -E poi lo farò zigzaga dentro e fuori 406 00:17:10,833 --> 00:17:13,542 -e guarda se c'è qualcosa sta succedendo lì. -Va bene. 407 00:17:15,042 --> 00:17:16,417 [Travis] Oltre a tutto 408 00:17:16,583 --> 00:17:18,333 dei nostri dispositivi di monitoraggio per terra, 409 00:17:18,500 --> 00:17:21,042 Brian Woodward volerà anche uno speciale 410 00:17:21,208 --> 00:17:22,750 drone con visuale in prima persona, 411 00:17:22,917 --> 00:17:25,500 così possiamo monitorare lo sciame da vicino 412 00:17:25,667 --> 00:17:26,833 su un feed video in diretta. 413 00:17:26,958 --> 00:17:28,542 Va bene. 414 00:17:28,708 --> 00:17:30,292 Bello e facile. 415 00:17:38,792 --> 00:17:41,000 Uscire dal confine della bolla. 416 00:17:42,667 --> 00:17:44,417 Rientrando. 417 00:17:46,042 --> 00:17:48,708 Girati ed esci e poi rientra. 418 00:17:48,875 --> 00:17:50,458 Ehi. 419 00:17:50,625 --> 00:17:52,042 Ho appena perso il controllo. 420 00:17:52,208 --> 00:17:53,833 Spara, spara, spara, spara, sparare, sparare, sparare. 421 00:17:54,042 --> 00:17:56,000 -[Kaleb] Si è appena schiantato. -Oh, amico. 422 00:17:56,208 --> 00:17:57,750 L'ho completamente perso. 423 00:17:57,875 --> 00:18:00,333 -Ed era giusto quando è successo oltre il confine della bolla. -Sì. 424 00:18:00,458 --> 00:18:02,125 Sparare. 425 00:18:06,333 --> 00:18:08,167 non sembrava schiantarsi in un muro. 426 00:18:08,375 --> 00:18:11,292 E' andato semplicemente in corto e cadde a terra. 427 00:18:11,417 --> 00:18:15,250 E questo è a pochi metri da dove la mucca si comportava male. 428 00:18:15,417 --> 00:18:17,750 C'è qualcosa? in questa zona del ranch 429 00:18:17,917 --> 00:18:19,417 far sì che succedano queste cose? 430 00:18:19,583 --> 00:18:21,958 Ed è collegato in qualche modo con il confine della bolla? 431 00:18:22,042 --> 00:18:24,000 Ehi, Preston. 432 00:18:24,167 --> 00:18:25,833 -Che succede, ragazzi? -Così ho tirato fuori questo 433 00:18:26,042 --> 00:18:29,000 per testare semplicemente volando dentro e fuori della bolla laggiù. 434 00:18:29,125 --> 00:18:31,167 Ma appena sono passato uno dei pali della recinzione, 435 00:18:31,375 --> 00:18:33,833 solo completa perdita del segnale video. 436 00:18:34,042 --> 00:18:35,667 Interessante. Hai qualche idea? 437 00:18:35,875 --> 00:18:38,417 -cosa potrebbe averlo causato o... -Non ne ho idea. 438 00:18:38,583 --> 00:18:40,250 [Preston] Beh, Cameron sta cercando di ottenere 439 00:18:40,417 --> 00:18:42,750 questi quattro droni online, e può ottenerne solo due. 440 00:18:42,917 --> 00:18:44,583 Quindi stai già riscontrando problemi 441 00:18:44,750 --> 00:18:46,750 semplicemente connettendosi ai tuoi droni qui? 442 00:18:46,917 --> 00:18:49,583 -Corretto. -Va bene. 443 00:18:49,750 --> 00:18:53,167 Voglio dire, quel punto di accesso, facciamo volare interi spettacoli da uno 444 00:18:53,333 --> 00:18:55,167 -che vanno a 900 piedi di distanza. -Sì. 445 00:18:55,333 --> 00:18:57,000 Il punto di accesso è... 446 00:18:57,167 --> 00:18:59,458 50 piedi da quelli? 447 00:18:59,667 --> 00:19:01,542 Ognuno di quelli può gestire 1.500 droni. 448 00:19:01,708 --> 00:19:04,333 Quindi stiamo provando a connetterci quattro droni per un dispositivo 449 00:19:04,500 --> 00:19:07,250 che può gestirne 1.500. Quindi non è così 450 00:19:07,375 --> 00:19:09,500 avere alcun senso, soprattutto con quanto sono vicini. 451 00:19:09,625 --> 00:19:12,333 -È molto intrigante. -Interessante. 452 00:19:12,500 --> 00:19:14,125 [Travis] Nel numero di volte 453 00:19:14,292 --> 00:19:15,875 questi ragazzi sono stato qui adesso, 454 00:19:16,042 --> 00:19:18,583 problemi di connettività sembrano sempre emergere. 455 00:19:18,750 --> 00:19:20,833 E ce lo dicono questo succede solo a loro 456 00:19:21,042 --> 00:19:22,667 allo Skinwalker Ranch. 457 00:19:22,875 --> 00:19:24,292 E ora eccolo di nuovo qui. 458 00:19:24,458 --> 00:19:26,542 Inoltre, aggiungi il fatto che, stasera, 459 00:19:26,708 --> 00:19:29,125 siamo proprio a il confine della bolla. 460 00:19:29,250 --> 00:19:30,583 Cosa c'è da aggiungere al mix? 461 00:19:30,750 --> 00:19:33,000 Vedremo se riusciamo a procurarteli online 462 00:19:33,167 --> 00:19:35,333 -e organizzare lo spettacolo. -Va bene. Suona bene. 463 00:19:35,542 --> 00:19:37,417 -Ci vediamo tra un po'. -Grazie, ragazzi. -Buona fortuna. 464 00:19:38,375 --> 00:19:40,417 ♪ ♪ 465 00:19:46,417 --> 00:19:48,083 [Preston] Quando li avevamo tutto pronto prima che faccia buio... 466 00:19:48,250 --> 00:19:50,333 -Non l'abbiamo visto affatto. -Non abbiamo visto niente. 467 00:19:50,542 --> 00:19:52,625 [Travis] Dopo qualche ora, Preston e Matt 468 00:19:52,792 --> 00:19:54,958 finalmente ci era riuscito per ottenere tutti i 100 droni 469 00:19:55,083 --> 00:19:56,542 connesso alla rete. 470 00:19:56,708 --> 00:20:00,292 Ma proprio quando lo sciame era pronto per il lancio, indovina un po'. 471 00:20:01,500 --> 00:20:03,167 [Thomas] Davvero perderli tutti di nuovo? 472 00:20:03,375 --> 00:20:04,667 [Preston] Sì. ho tipo 473 00:20:04,875 --> 00:20:06,667 40 in discesa. 474 00:20:07,750 --> 00:20:10,167 Sta saltando molto. 475 00:20:11,917 --> 00:20:13,250 Sì, ora sono 50. Quindi... 476 00:20:13,375 --> 00:20:14,833 È come se stesse aumentando. 477 00:20:15,875 --> 00:20:17,375 [Matt] Sicuramente una certa latenza wireless. 478 00:20:17,542 --> 00:20:19,000 [Ellis] Sì, molto lento. 479 00:20:19,167 --> 00:20:20,667 Non possiamo comunicare con i droni 480 00:20:20,875 --> 00:20:23,958 perché lo spettro wireless, è così allagato. 481 00:20:25,792 --> 00:20:27,833 Oh mio Dio. 482 00:20:29,750 --> 00:20:31,708 [Matt] Vedi, utilizzato al 99%. 483 00:20:31,875 --> 00:20:33,333 [Tommaso] Wow. 484 00:20:33,542 --> 00:20:36,750 Quindi, per qualche ragione adesso, sta dicendo 485 00:20:36,917 --> 00:20:38,417 che qualcos'altro sta usando tutto 486 00:20:38,583 --> 00:20:40,583 -della larghezza di banda Wi-Fi? -Sì. 487 00:20:41,583 --> 00:20:43,667 Non l'ho mai visto lo spettro così completo. 488 00:20:43,792 --> 00:20:45,417 In tutti i parchi a tema, 489 00:20:45,583 --> 00:20:49,417 diverse città in cui c'è a enorme quantità di traffico wireless. 490 00:20:49,542 --> 00:20:51,333 Non ho mai visto un utilizzo del 99%, 491 00:20:51,542 --> 00:20:54,583 -specialmente dove siamo. -Oh. 492 00:20:57,500 --> 00:20:59,500 Ehi, ragazzi, copiate? 493 00:21:01,292 --> 00:21:03,208 Sì, Tommaso. Andare avanti. Che cosa succede? 494 00:21:05,208 --> 00:21:08,042 [Thomas] Stanno vedendo Utilizzo del 99%. 495 00:21:08,167 --> 00:21:09,833 dello spettro Wi-Fi. 496 00:21:10,000 --> 00:21:12,583 Stanno attraversando un periodo difficile mantenendo queste cose collegate. 497 00:21:13,667 --> 00:21:14,833 Quello è... 498 00:21:14,917 --> 00:21:17,250 è pazzesco. 499 00:21:17,458 --> 00:21:20,667 Abbiamo la nostra rete Wi-Fi nel ranch. 500 00:21:20,833 --> 00:21:24,333 E non ci sono quasi nessun dispositivo utilizzandolo in qualsiasi momento. 501 00:21:24,500 --> 00:21:26,542 Questo non dovrebbe essere un problema per gli elementi del cielo. 502 00:21:26,708 --> 00:21:29,333 Allora cosa diavolo sta usando? tutta la nostra larghezza di banda? 503 00:21:29,542 --> 00:21:31,792 E perché proprio adesso? 504 00:21:32,917 --> 00:21:34,458 [bip] 505 00:21:34,583 --> 00:21:36,625 -Se ne sono appena andati? -[Preston] Sembra di sì 506 00:21:36,792 --> 00:21:38,083 meglio. 507 00:21:38,250 --> 00:21:39,833 -All'improvviso. -[Ellis] Per ora. 508 00:21:40,042 --> 00:21:41,458 [Thomas] Quindi sei a posto? 509 00:21:41,625 --> 00:21:42,958 [Preston] Sì, siamo a posto proprio adesso. Sembra di sì 510 00:21:43,125 --> 00:21:44,583 relativamente stabile. 511 00:21:44,792 --> 00:21:48,167 [Tommaso] Wow. Mi chiedo cosa è cambiato all'improvviso. 512 00:21:48,333 --> 00:21:50,458 Ehi, Thomas, alla tenda della scienza. 513 00:21:50,667 --> 00:21:53,042 I droni sono tutti connessi. Abbiamo il via libera? 514 00:21:53,208 --> 00:21:54,750 Vai, Tommaso, vai. 515 00:21:54,875 --> 00:21:56,042 Copialo. 516 00:21:56,208 --> 00:21:57,833 cinque, 517 00:21:57,958 --> 00:21:59,792 quattro, tre, 518 00:21:59,875 --> 00:22:01,708 due, uno. 519 00:22:01,875 --> 00:22:03,667 -Lancio. -I droni sono caldi. 520 00:22:07,375 --> 00:22:09,792 [droni che ronzano] 521 00:22:10,875 --> 00:22:12,542 Ok, decollo. 522 00:22:14,667 --> 00:22:16,458 [Travis] Nonostante l'incidente precedente, 523 00:22:16,625 --> 00:22:19,208 Brian era di nuovo attivo e funzionante con il drone FPV 524 00:22:19,375 --> 00:22:22,000 per tenere d'occhio lo sciame durante l'esperimento. 525 00:22:22,167 --> 00:22:23,333 Uno non si è sollevato. 526 00:22:23,500 --> 00:22:24,958 Due non si sono sollevati. 527 00:22:26,167 --> 00:22:27,458 [Thomas] Già due droni restano a casa? 528 00:22:27,625 --> 00:22:29,125 [Preston] Due droni rimasto a casa. 529 00:22:29,292 --> 00:22:32,958 -Travis, vedi? -Sì. Loro mancano un paio di droni. 530 00:22:34,250 --> 00:22:37,125 Ehi, Erik, tieniti informato mancano un paio di droni 531 00:22:37,292 --> 00:22:38,750 nella costellazione. 532 00:22:38,875 --> 00:22:42,083 Copialo, Travis. È molto interessante. 533 00:22:42,208 --> 00:22:44,000 Grazie per l'aggiornamento 534 00:22:44,167 --> 00:22:46,083 [Thomas] Il centro di quello 535 00:22:46,250 --> 00:22:48,083 la formazione dovrebbe essere terminata subito 536 00:22:48,292 --> 00:22:50,000 il confine della bolla. 537 00:22:50,167 --> 00:22:52,833 [Travis] Proprio sopra i pali segnando il confine occidentale. 538 00:22:58,750 --> 00:23:00,292 [Thomas] Qual è l'altitudine? 539 00:23:00,417 --> 00:23:03,208 Siamo a 250 piedi. 540 00:23:03,375 --> 00:23:05,958 [Ellis] Ho circa 25 di sconto proprio adesso. 541 00:23:06,125 --> 00:23:07,625 Trenta. 542 00:23:09,333 --> 00:23:12,833 Dove sono in relazione? al confine? Puoi dirlo? 543 00:23:13,875 --> 00:23:17,083 [Preston] E'... Decisamente sembra che stiano transitando 544 00:23:17,208 --> 00:23:19,083 da fuori confine verso l'interno, 545 00:23:19,250 --> 00:23:21,000 si sono disconnessi dalla rete Wi-Fi. 546 00:23:23,875 --> 00:23:26,125 In questo momento stanno effettuando la transizione attraverso di esso e puoi vedere 547 00:23:26,333 --> 00:23:27,667 che ce ne sono molti 548 00:23:27,792 --> 00:23:29,500 -disconnessione e abbandono. -[Thomas] Oh, wow. 549 00:23:31,542 --> 00:23:33,083 [Travis] Come lo sciame saliva in elevazione 550 00:23:33,250 --> 00:23:35,333 e si muoveva avanti e indietro attraverso il confine della bolla, 551 00:23:35,500 --> 00:23:38,417 i droni continuavano a perdere la loro connessione Wi-Fi 552 00:23:38,583 --> 00:23:40,667 solo quando sono passati attraverso il confine. 553 00:23:40,833 --> 00:23:42,375 Non appena ebbero finito, 554 00:23:42,542 --> 00:23:44,333 la connessione sarebbe tornata. 555 00:23:44,500 --> 00:23:46,000 Ogni volta. 556 00:23:46,167 --> 00:23:48,833 E con tutti i 100 droni. 557 00:23:49,042 --> 00:23:51,917 [Preston] Sta arrivando nella bolla adesso. 558 00:23:54,375 --> 00:23:56,750 Possiamo confermarlo con cosa viene visualizzato sul computer. 559 00:23:56,917 --> 00:23:59,875 -[Preston] Sì. -Cosa-Qual è l'altitudine? 560 00:24:00,042 --> 00:24:01,667 [Preston] Sono 1.000 piedi. 561 00:24:03,250 --> 00:24:04,917 [Royston] Abbastanza stabile lì. 562 00:24:05,083 --> 00:24:09,208 -Sì. -[Thomas] Ehi, ragazzi, siamo a 1.000 piedi adesso. 563 00:24:09,417 --> 00:24:10,833 [Travis] Whoa. Guarda quello. 564 00:24:11,000 --> 00:24:14,625 Abbiamo appena avuto un grande successo a 1,6 gigahertz. 565 00:24:16,708 --> 00:24:18,667 Ehi, Erik, mi copi? 566 00:24:19,625 --> 00:24:21,167 Sì, Travis, forte e chiaro. 567 00:24:21,375 --> 00:24:23,500 Sto rispondendo un segnale da 1,6 gigahertz 568 00:24:23,667 --> 00:24:25,333 sul palmare analizzatore di spettro. 569 00:24:25,542 --> 00:24:27,333 È strano. 570 00:24:27,417 --> 00:24:29,833 -Non vedo niente dalla mia parte. -Veramente? 571 00:24:30,000 --> 00:24:32,750 - Questo è interessante adesso. -Sì, è molto interessante. 572 00:24:32,917 --> 00:24:34,958 È strano che il mio palmare analizzatore di spettro 573 00:24:35,125 --> 00:24:39,667 è l'unico che risponde questo segnale da 1,6 gigahertz. 574 00:24:39,875 --> 00:24:42,042 E che l'ho solo raccolto dopo alcuni dei droni 575 00:24:42,167 --> 00:24:44,833 hanno perso nuovamente il segnale Wi-Fi. 576 00:24:44,958 --> 00:24:46,458 Potrebbe arrivare da qualunque cosa sia 577 00:24:46,625 --> 00:24:47,958 interrompere quella connessione? 578 00:24:49,667 --> 00:24:51,667 Fateci sapere quando iniziano la loro discesa. 579 00:24:51,833 --> 00:24:53,708 [Preston] Stanno iniziando scendere adesso. 580 00:24:55,875 --> 00:24:57,458 -[Thomas] Wow. -[Travis] Whoa! 581 00:24:58,792 --> 00:25:01,167 Stiamo ottenendo alcune oscillazioni piuttosto grandi. 582 00:25:01,333 --> 00:25:02,875 [Travis] Whoa! 583 00:25:03,833 --> 00:25:05,708 Stanno iniziando a cadere fuori formazione. 584 00:25:12,875 --> 00:25:14,500 [Thomas] Quello giusto quasi colpì l'altro. 585 00:25:14,708 --> 00:25:16,833 [Travis] Whoa! Oh, ci è quasi riuscito. 586 00:25:17,875 --> 00:25:20,833 Subito dopo aver risposto un segnale da 1,6 gigahertz, 587 00:25:21,000 --> 00:25:22,875 è iniziato lo sciame di droni perdendo la sua preprogrammazione 588 00:25:23,042 --> 00:25:24,708 formazione quadrata, 589 00:25:24,875 --> 00:25:26,750 e un mucchio di droni sembrava 590 00:25:26,875 --> 00:25:28,875 stavano per schiantarsi l'uno nell'altro. 591 00:25:30,000 --> 00:25:31,875 Guarda quello. 592 00:25:32,042 --> 00:25:34,667 [Travis] Quindi, forse quel segnale proveniva dal confine della bolla 593 00:25:34,792 --> 00:25:36,500 e ha incasinato i droni. 594 00:25:38,583 --> 00:25:40,042 [Preston] Tutti indietro. 595 00:25:40,208 --> 00:25:42,542 Erik, tieniti informato i droni sono a terra. 596 00:25:42,667 --> 00:25:46,083 L'FPV sta ancora volando intorno a loro. 597 00:25:46,250 --> 00:25:47,667 Copialo, Travis. 598 00:25:47,833 --> 00:25:49,500 Sembrerebbe gli effetti dirompenti 599 00:25:49,708 --> 00:25:51,917 con lo sciame di droni accade mentre penetra 600 00:25:52,042 --> 00:25:54,167 il confine occidentale di quella che chiamiamo bolla. 601 00:25:54,375 --> 00:25:56,500 Stiamo parlando di un'area è proprio lì 602 00:25:56,708 --> 00:25:58,333 accanto a Homestead Two. 603 00:25:58,500 --> 00:25:59,958 Così tante cose interessanti accadere 604 00:26:00,083 --> 00:26:01,917 in quella parte del ranch, e stiamo vedendo 605 00:26:02,042 --> 00:26:04,417 conferma di parte della storia 606 00:26:04,625 --> 00:26:07,917 nel comportamento attuale di questo sciame di droni. 607 00:26:10,000 --> 00:26:11,375 [Ellis] Strano. 608 00:26:11,583 --> 00:26:12,917 Sembrava davvero che, mentre passano 609 00:26:13,042 --> 00:26:14,708 dall'esterno all'interno la bolla, 610 00:26:14,875 --> 00:26:16,250 li vediamo iniziare a vacillare. 611 00:26:16,458 --> 00:26:17,667 Sì, quella transizione era sicuramente 612 00:26:17,750 --> 00:26:19,375 causando problemi di connettività, 613 00:26:19,542 --> 00:26:22,417 e sembrava che fosse così quando sei arrivato verso l'esterno della bolla, 614 00:26:22,542 --> 00:26:24,917 era meglio di quando lo era all'interno della bolla. 615 00:26:25,125 --> 00:26:26,417 E questo è molto insolito, 616 00:26:26,542 --> 00:26:28,250 perché quando sei dentro la barriera, 617 00:26:28,375 --> 00:26:29,833 siamo più vicini ai punti di accesso. 618 00:26:30,042 --> 00:26:31,583 Quando siamo fuori dalla barriera, siamo più lontani. 619 00:26:31,750 --> 00:26:33,208 [Thomas] Lo fa Disconnessione Wi-Fi 620 00:26:33,375 --> 00:26:34,583 ancora più strano, vero? 621 00:26:34,750 --> 00:26:36,083 -[Preston] Esatto. -[Ellis] Sì. 622 00:26:37,625 --> 00:26:39,333 [Erik] Allora, lo faremo ancora poter correre 623 00:26:39,500 --> 00:26:41,167 il secondo sciame? 624 00:26:41,333 --> 00:26:43,000 Cosa ne pensate? 625 00:26:43,125 --> 00:26:45,333 [Preston] Circa dieci minuti e saremo pronti a partire, 626 00:26:45,500 --> 00:26:47,167 supponendo che riceviamo un segnale Wi-Fi. 627 00:26:47,375 --> 00:26:49,333 [Thomas] Erik, dicono che li ci vorrà 628 00:26:49,542 --> 00:26:52,333 circa dieci minuti prima che lo siano pronto a riprendere il volo. 629 00:26:52,542 --> 00:26:53,958 Copialo. 630 00:26:54,083 --> 00:26:55,750 [Travis] La seconda fase dell'esperimento sui droni 631 00:26:55,917 --> 00:26:57,958 sarebbe stato molto più piccolo. 632 00:26:58,125 --> 00:27:01,458 Questi droni erano programmati per volare a coppie consecutive, 633 00:27:01,625 --> 00:27:03,667 dentro e fuori del confine della bolla, 634 00:27:03,875 --> 00:27:06,917 e ancora una volta, ad un'altitudine di 1.000 piedi. 635 00:27:07,125 --> 00:27:10,167 Volevamo vedere se ci fossero meno droni sarebbe in grado di mantenere 636 00:27:10,292 --> 00:27:11,792 una connessione Wi-Fi più stabile. 637 00:27:12,000 --> 00:27:14,333 Va bene, allora... Kaleb ed io stanno per caricarsi 638 00:27:14,458 --> 00:27:16,250 e poi, ehm, abbattere i razzi. 639 00:27:16,417 --> 00:27:18,167 Copialo. 640 00:27:18,333 --> 00:27:20,833 [Travis] Una volta che i droni raggiungere la massima altitudine, 641 00:27:20,958 --> 00:27:23,167 Kaleb e io eravamo a posto per lanciare un razzo 642 00:27:23,333 --> 00:27:26,750 appena fuori dalla bolla confine a Homestead Two. 643 00:27:28,417 --> 00:27:32,542 Nel 2023 abbiamo lanciato un razzo qui dopo che lo abbiamo rilevato 644 00:27:32,708 --> 00:27:35,250 uno di quelli strani Segnali da 1,6 gigahertz. 645 00:27:35,458 --> 00:27:36,667 Ehi, sembra è bloccato lì. 646 00:27:36,750 --> 00:27:38,625 -Aspetto. -[Kaleb] Sì. 647 00:27:38,750 --> 00:27:40,750 [Travis] E come il razzo stava tornando giù, 648 00:27:40,875 --> 00:27:43,333 si congelò a mezz'aria per alcuni istanti. 649 00:27:43,500 --> 00:27:44,958 Era semplicemente pazzesco. 650 00:27:45,167 --> 00:27:47,792 Quindi, ora, volevamo lanciare un razzo nello stesso punto 651 00:27:47,958 --> 00:27:51,167 nuovamente del bordo della bolla per due ragioni. 652 00:27:51,375 --> 00:27:54,458 Innanzitutto, se questo razzo si congela, questo potrebbe confermare 653 00:27:54,625 --> 00:27:56,708 che il confine è stato ciò che l'ha causato. 654 00:27:56,917 --> 00:27:59,875 E in secondo luogo, volevamo vedere se qualcosa di ancora più strano 655 00:28:00,042 --> 00:28:01,458 accadrebbe ai droni 656 00:28:01,625 --> 00:28:03,042 mentre passavano il confine. 657 00:28:06,667 --> 00:28:08,333 Siamo pronti ogni volta che lo siete voi. 658 00:28:08,500 --> 00:28:10,292 E lo spettacolo sta andando avanti. 659 00:28:10,458 --> 00:28:11,667 cinque, 660 00:28:11,833 --> 00:28:13,333 quattro, tre, 661 00:28:13,542 --> 00:28:15,542 due, uno. 662 00:28:15,708 --> 00:28:17,833 -Lancio. -[Ellis] I droni sono caldi. 663 00:28:18,042 --> 00:28:19,917 [Preston] I primi due decollano. 664 00:28:21,458 --> 00:28:23,042 Qual è la nostra elevazione? 665 00:28:23,208 --> 00:28:24,917 Arrivo a 500 piedi. 666 00:28:26,792 --> 00:28:28,917 [Thomas] 500 piedi e arrampicata. 667 00:28:33,042 --> 00:28:36,083 Ehi, Travis, ci stiamo avvicinando a 900 piedi. 668 00:28:37,250 --> 00:28:38,458 Copialo, Thomas. 669 00:28:41,375 --> 00:28:43,417 Sì, siamo più di 900 adesso. 670 00:28:43,583 --> 00:28:45,667 Adesso siamo oltre 900. 671 00:28:46,583 --> 00:28:48,042 [Travis] Copialo. 672 00:28:48,208 --> 00:28:50,958 Stiamo per lanciare il razzo in circa dieci secondi. 673 00:28:52,625 --> 00:28:54,292 [Preston] Siamo a 1.000 piedi. 674 00:28:54,500 --> 00:28:58,125 [Thomas] I droni hanno raggiunto il loro soffitto di 1.000 piedi. 675 00:28:58,333 --> 00:29:00,958 Siamo di passaggio il confine della bolla adesso. 676 00:29:05,333 --> 00:29:07,667 [Travis] Lancio del razzo tra cinque, quattro, 677 00:29:07,833 --> 00:29:10,250 tre, due, uno. 678 00:29:13,500 --> 00:29:14,833 Quello è andato. 679 00:29:17,708 --> 00:29:20,333 [Thomas] I droni sono adesso durante la loro discesa. 680 00:29:21,708 --> 00:29:24,042 [Travis] Whoa, hai visto? L'hai visto? 681 00:29:24,208 --> 00:29:26,083 Qualcosa è appena zippato proprio attraverso il cielo. 682 00:29:26,208 --> 00:29:28,917 Erik, qualcosa è appena saltato proprio in alto, appena sopra 683 00:29:29,042 --> 00:29:31,875 Homestead Due, si muove molto velocemente. 684 00:29:34,708 --> 00:29:36,792 Non so se eri... avessi avuto tutte le telecamere che guardano da questa parte. 685 00:29:36,917 --> 00:29:38,167 [Thomas] Le telecamere ad alta velocità 686 00:29:38,292 --> 00:29:39,958 stanno andando e hanno sottolineato quella direzione. 687 00:29:40,125 --> 00:29:41,500 C'è una grande possibilità 688 00:29:41,667 --> 00:29:44,125 L'ho ripreso con la macchina fotografica. 689 00:29:44,333 --> 00:29:46,333 [Erik] Copia. Non l'ho fatto vedere qualsiasi cosa in tempo reale, 690 00:29:46,542 --> 00:29:49,750 quindi lo cercherò quando elaboro i dati della fotocamera. 691 00:29:51,000 --> 00:29:52,542 [Travis] Proprio così uno degli UAP più sorprendenti 692 00:29:52,708 --> 00:29:54,250 che abbia mai visto. 693 00:29:54,417 --> 00:29:57,167 Ed è apparso subito dopo abbiamo lanciato quel razzo. 694 00:29:58,375 --> 00:30:00,000 [Preston] Il prossimo gruppo è allestito. 695 00:30:00,208 --> 00:30:02,500 [Travis] Lo speravamo potrebbe presentarsi di nuovo 696 00:30:02,625 --> 00:30:04,000 durante il resto del nostro sciame di droni. 697 00:30:04,125 --> 00:30:05,500 Ma le coppie rimanenti volarono 698 00:30:05,708 --> 00:30:08,083 senza nulla di insolito presentandosi. 699 00:30:08,250 --> 00:30:11,333 E l'ultimo set di droni stanno scendendo. 700 00:30:11,542 --> 00:30:14,625 Quindi, si spera, qualunque cosa fosse quella sfera blu, 701 00:30:14,792 --> 00:30:16,333 l'abbiamo preso su una delle nostre fotocamere, 702 00:30:16,542 --> 00:30:19,333 e apparirà dopo Erik ha tempo per elaborarlo 703 00:30:19,542 --> 00:30:21,292 con il suo software Meta-Frame. 704 00:30:26,292 --> 00:30:28,208 Non vedo l'ora di vedere 705 00:30:28,375 --> 00:30:31,000 tutti i dati che Sky Elements ha scattato stasera 706 00:30:31,208 --> 00:30:33,458 con tutti i droni entrare e uscire dalla bolla. 707 00:30:33,583 --> 00:30:35,875 Sì, questo è il massimo problematico che abbia mai avuto 708 00:30:36,083 --> 00:30:38,083 cercando di ottenere 100 droni ovunque. 709 00:30:38,250 --> 00:30:40,417 E, sai, non abbiamo problemi quando lo facciamo 710 00:30:40,583 --> 00:30:42,833 migliaia di droni, quindi era molto, molto strano, 711 00:30:43,042 --> 00:30:45,333 che era così brutto in giusto, in un campo. 712 00:30:45,500 --> 00:30:47,167 [Thomas] Più o meno avere la sensazione che, 713 00:30:47,292 --> 00:30:49,833 dopo che avremo tempo per iniziare rivedendo alcuni di questi, 714 00:30:50,000 --> 00:30:52,333 scopriremo che c'era probabilmente succederà qualcosa in più stasera 715 00:30:52,500 --> 00:30:54,667 -di quello che ognuno di noi ha realizzato. - Molto probabilmente. 716 00:30:54,792 --> 00:30:56,333 - Molto probabilmente. -[Travis] Beh, guarda, lo so 717 00:30:56,542 --> 00:30:59,625 ragazzi, avete un sacco di cose da mettere in valigia, quindi dico che arriviamo al dunque. 718 00:30:59,792 --> 00:31:00,833 [Erik] Sì, grazie per un ottimo esercizio. 719 00:31:01,042 --> 00:31:02,375 È stato... è stato fantastico. 720 00:31:02,583 --> 00:31:04,000 Non vedo l'ora di vedere tutti questi dati. 721 00:31:04,208 --> 00:31:05,333 -[chiacchiere sovrapposte] -[Thomas] Grazie a tutti. 722 00:31:11,917 --> 00:31:13,125 [Travis] Quindi, cos'hai, Erik? 723 00:31:13,292 --> 00:31:15,000 Abbiamo Preston e Matt, 724 00:31:15,208 --> 00:31:17,125 ehm, da Sky Elements sulla linea, 725 00:31:17,292 --> 00:31:18,625 e non vedo l'ora per scoprire che tipo di dati 726 00:31:18,792 --> 00:31:20,833 devono condividere con noi. 727 00:31:22,375 --> 00:31:24,667 Ehi, Preston. Ehi, Matt. Grazie per esserti unito. 728 00:31:24,875 --> 00:31:26,667 -Come va, ragazzi? -EHI. 729 00:31:26,875 --> 00:31:30,167 [Travis] Erik e i ragazzi di Sky Elements ha funzionato velocemente 730 00:31:30,250 --> 00:31:32,875 per ottenere che tutti i loro dati vengano elaborati entro il giorno successivo. 731 00:31:33,042 --> 00:31:35,500 Quindi, dopo tutti i problemi avevano con i droni 732 00:31:35,708 --> 00:31:37,250 durante l'esperimento, 733 00:31:37,417 --> 00:31:40,042 speravamo di imparare alcune cose riguardo al confine della bolla. 734 00:31:40,208 --> 00:31:41,958 Quello che mi piacerebbe fare è... è-è, ragazzi, fate saltare 735 00:31:42,125 --> 00:31:45,375 direttamente nei dati che ritornano fuori dallo sciame di droni. 736 00:31:45,542 --> 00:31:48,333 Sì, assolutamente, quindi, Matt ho ottenuto dei dati davvero interessanti 737 00:31:48,542 --> 00:31:51,458 guardando alcuni dei Wi-Fi problemi di comunicazione, 738 00:31:51,583 --> 00:31:52,875 e poi, anche, alcuni dei... 739 00:31:53,042 --> 00:31:55,667 l'altra stranezza che abbiamo visto quella notte. 740 00:31:55,750 --> 00:31:57,292 [Matt] Condividerò il mio schermo qui. 741 00:31:59,250 --> 00:32:00,625 [Erik] Va bene. 742 00:32:00,792 --> 00:32:02,375 [Matt] Quindi, questi sono dati abbiamo raccolto 743 00:32:02,542 --> 00:32:04,667 da uno dei nostri droni dal nostro test sullo sciame di 100 droni 744 00:32:04,833 --> 00:32:06,417 l'altra sera. 745 00:32:06,542 --> 00:32:08,875 Una volta abbiamo potuto per connettere la maggior parte dei droni, 746 00:32:09,042 --> 00:32:10,875 ecco cosa siamo riusciti arrivare dal campo. 747 00:32:11,917 --> 00:32:13,167 -[Erik] Sì. -[Matt] Uhm, e poi più o meno 748 00:32:13,375 --> 00:32:15,375 zigzagando verso la nostra strada fino a 1.000 piedi, 749 00:32:15,542 --> 00:32:18,375 volando via la bolla qui, giusto? 750 00:32:18,583 --> 00:32:21,167 Ogni drone ha due comunicazioni canali con il terreno. 751 00:32:21,333 --> 00:32:23,167 E questo è davvero importante dal punto di vista della ridondanza, 752 00:32:23,375 --> 00:32:25,375 anche per la sicurezza, per i droni 753 00:32:25,542 --> 00:32:28,208 mantenere le proprie formazioni stretto e bloccato. 754 00:32:28,417 --> 00:32:29,875 Le linee verdi e arancioni qui rappresentano 755 00:32:30,042 --> 00:32:31,625 due indipendenti connessioni dati. 756 00:32:31,750 --> 00:32:34,750 L'arancione è Wi-Fi, il verde lo è il nostro segnale wireless a lungo raggio. 757 00:32:34,875 --> 00:32:36,625 E quando sono entrambi connessi e funziona normalmente, 758 00:32:36,708 --> 00:32:38,250 queste linee si sovrappongono. 759 00:32:38,417 --> 00:32:40,833 Ma in questo ambito, questa è una perdita di comunicazione. 760 00:32:40,958 --> 00:32:42,833 -Veramente? -SÌ. 761 00:32:43,000 --> 00:32:44,917 [Matt] Quando arriviamo a poco più di 200 piedi 762 00:32:45,083 --> 00:32:46,833 sopra il suolo, mentre stiamo effettuando la transizione 763 00:32:47,042 --> 00:32:49,292 attraverso il confine della bolla, il nostro canale Wi-Fi, 764 00:32:49,458 --> 00:32:52,208 che è la linea arancione qui, comincia a degradarsi. 765 00:32:52,375 --> 00:32:54,250 [Travis] Quindi, stai mostrando che ti mancano dei dati 766 00:32:54,417 --> 00:32:57,208 una volta attraversato la barriera a bolle. 767 00:32:57,375 --> 00:32:59,500 -SÌ. Corretto. -Wow, guarda un po'. 768 00:32:59,708 --> 00:33:01,083 [Royston] Guarda un po'. 769 00:33:01,208 --> 00:33:03,083 [Matt] Sicuramente c'è qualcosa in quest'area 770 00:33:03,208 --> 00:33:06,125 proprio qui che si sta riducendo il nostro segnale Wi-Fi. 771 00:33:06,292 --> 00:33:07,833 [Travis] Beh, è interessante. 772 00:33:07,958 --> 00:33:09,833 [Preston] Sì, Non me lo aspetterei 773 00:33:09,917 --> 00:33:11,167 perdere la comunicazione Wi-Fi, 774 00:33:11,375 --> 00:33:13,625 soprattutto a quote più basse anche. 775 00:33:13,792 --> 00:33:15,167 [Travis] Ha senso. 776 00:33:16,125 --> 00:33:17,958 [Matt] Ma puoi guarda un po' qui, 777 00:33:18,083 --> 00:33:20,250 mentre iniziamo a uscire del confine della bolla, 778 00:33:20,417 --> 00:33:22,417 le cose sembrano andare così risolversi, 779 00:33:22,583 --> 00:33:24,583 che è, di per sé, interessante. 780 00:33:24,750 --> 00:33:26,000 [Travis] Wow, guardalo. 781 00:33:26,167 --> 00:33:28,333 Questo è significativo differenza. 782 00:33:28,458 --> 00:33:30,000 Sì. Sì. 783 00:33:30,208 --> 00:33:32,083 Sono interessato a vedere se hai visto un effetto simile 784 00:33:32,250 --> 00:33:34,333 sui due voli in formazione di droni. 785 00:33:34,500 --> 00:33:35,833 Ottima domanda. 786 00:33:36,042 --> 00:33:38,125 Posso tirarne uno alzati anche adesso. 787 00:33:39,875 --> 00:33:41,792 Ecco qua. 788 00:33:41,917 --> 00:33:43,708 Grande perdita di segnale lì. 789 00:33:43,875 --> 00:33:45,917 [Travis] Wow, guardalo. 790 00:33:46,042 --> 00:33:48,833 Ehi, Matt, qual era il punto, ehm, 791 00:33:48,958 --> 00:33:50,958 da quando perdi la connessione 792 00:33:51,125 --> 00:33:52,667 e quando lo riavrai, quanto tempo è stato? 793 00:33:52,833 --> 00:33:54,292 Già, che ore sono? 794 00:33:54,458 --> 00:33:56,458 [Matt] Cioè, un minuto intero. 795 00:33:56,583 --> 00:33:59,542 [Travis] Qual è la velocità? che questi droni volavano? 796 00:33:59,667 --> 00:34:01,167 -Lo sappiamo? -[Matt] Durante quel periodo 797 00:34:01,375 --> 00:34:03,500 di tempo in cui abbiamo perso la connessione ai droni, 798 00:34:03,625 --> 00:34:06,417 stavamo andando a circa due piedi al secondo in orizzontale. 799 00:34:06,583 --> 00:34:09,417 [Travis] Due piedi al secondo per un minuto, 800 00:34:09,542 --> 00:34:11,250 sono 120 piedi. 801 00:34:13,000 --> 00:34:15,000 Potremmo semplicemente avere, per la prima volta in assoluto, 802 00:34:15,208 --> 00:34:17,417 misurato la larghezza del confine della bolla. 803 00:34:17,583 --> 00:34:20,167 -[Thomas] Wow. -Oh. 804 00:34:20,292 --> 00:34:22,125 [Travis] Secondo i dati, quando i droni 805 00:34:22,250 --> 00:34:24,333 zigzagato e zagged attraverso il confine della bolla, 806 00:34:24,542 --> 00:34:26,583 la connessione alla stazione base 807 00:34:26,708 --> 00:34:31,583 ritagliare per un orizzontale distanza di esattamente 120 piedi. 808 00:34:31,708 --> 00:34:33,458 Questo esperimento ci ha aiutato per mappare meglio 809 00:34:33,583 --> 00:34:35,792 le dimensioni effettive della bolla 810 00:34:35,875 --> 00:34:38,167 e lo spessore del suo confine. 811 00:34:38,375 --> 00:34:40,667 Ha uno spessore di circa 120 piedi, 812 00:34:40,833 --> 00:34:43,250 o almeno lo era su questo particolare esperimento. 813 00:34:43,375 --> 00:34:45,208 [Erik] Sì, potrebbe essere fluttuante. 814 00:34:45,375 --> 00:34:47,583 [Travis] E potrebbe essere solo così così spesso per il segnale 815 00:34:47,750 --> 00:34:50,042 stavano usando i droni con cui comunicare. 816 00:34:50,208 --> 00:34:51,667 Quindi, dobbiamo misurarlo con altro fenomeno. 817 00:34:51,875 --> 00:34:53,167 -Sì, è un buon punto. -[Thomas] Sarà qualcosa 818 00:34:53,333 --> 00:34:55,167 guardare come facciamo noi futuri esperimenti, 819 00:34:55,250 --> 00:34:57,875 per vedere se è 120 rimane coerente 820 00:34:58,042 --> 00:34:59,250 o se vediamo fluttuazioni. 821 00:34:59,417 --> 00:35:01,042 Oh, è un'ottima idea. Uomo. 822 00:35:01,208 --> 00:35:03,958 È emozionante, ragazzi. Questo è fantastico. 823 00:35:04,125 --> 00:35:07,000 Preston, Matt, lo sai... cavolo, questo ha portato 824 00:35:07,125 --> 00:35:08,500 così tanti spunti sul tavolo. 825 00:35:08,708 --> 00:35:11,292 Siamo così grati per avere questo livello di dettaglio 826 00:35:11,500 --> 00:35:14,167 uscendo da questo esercizio. 827 00:35:14,375 --> 00:35:15,833 Non vedo l'ora di dare seguito. 828 00:35:16,042 --> 00:35:18,542 Ci vediamo ragazzi la prossima volta, va bene? 829 00:35:18,708 --> 00:35:20,000 Suona bene. Grazie, ragazzi. 830 00:35:20,167 --> 00:35:21,333 -Grazie a tutti. -[Erik] Grazie. 831 00:35:21,542 --> 00:35:23,333 Ci vediamo ragazzi. 832 00:35:23,500 --> 00:35:25,958 Ora, Pete, so che hai capito alcuni dati da condividere con noi 833 00:35:26,125 --> 00:35:27,500 -dal confine della bolla. -Mm-hmm. 834 00:35:27,667 --> 00:35:29,750 -Uh, sei pronto a parlarne? -Sicuro. 835 00:35:29,958 --> 00:35:31,458 Ti mostrerò quello che ho. 836 00:35:33,083 --> 00:35:37,000 Quindi, questo è il terrestre dati dello scanner laser 837 00:35:37,208 --> 00:35:40,333 da... appena fuori il confine della bolla. 838 00:35:40,542 --> 00:35:44,792 Quindi puoi vedere qui, questa è la faccia della mesa, 839 00:35:44,958 --> 00:35:46,833 e poi la linea degli alberi, 840 00:35:47,000 --> 00:35:50,083 e Fattoria Due è proprio tra quegli alberi. 841 00:35:50,250 --> 00:35:52,042 -Uh-eh. -Guarda quello. -[Pete] Ora, 842 00:35:52,208 --> 00:35:54,458 cos'è questo? 843 00:35:57,208 --> 00:35:59,500 [Travis] Non posso... zoom laggiù su di esso. 844 00:36:00,500 --> 00:36:03,500 Hmm. Beh, è ​​lassù nel cielo. 845 00:36:03,625 --> 00:36:05,833 [Erik] Beh, sembra gli alberi lì 846 00:36:06,042 --> 00:36:08,250 sembrano spinti verso l'alto nel cielo 847 00:36:08,417 --> 00:36:10,667 sopra l'area di Homestead. 848 00:36:10,833 --> 00:36:13,042 Pensi che stiamo guardando dati spostati di nuovo lì? 849 00:36:13,208 --> 00:36:15,000 Perché l'abbiamo certamente fatto l'ho già visto. 850 00:36:15,167 --> 00:36:18,625 abbiamo, ma spostato da cosa? 851 00:36:20,250 --> 00:36:21,417 [Erik] Vediamo se questo è in linea 852 00:36:21,583 --> 00:36:23,792 -con le altre funzionalità. -[Pete] Va bene. 853 00:36:24,792 --> 00:36:26,792 [Thomas] Se hai ingrandito solo un po'... 854 00:36:28,208 --> 00:36:30,583 [Travis] Eccolo. Eccolo. 855 00:36:30,750 --> 00:36:32,333 -[Erik] Eccolo. -[Travis] Dovrebbe esserlo 856 00:36:32,542 --> 00:36:35,167 proprio lì. Guarda proprio lì. Dovrebbe adattarsi. 857 00:36:35,375 --> 00:36:37,875 -Quindi è il massimo quell'albero... -[Erik] Spostato. 858 00:36:38,042 --> 00:36:40,583 [Travis] Proprio sopra Homestead Due, e viene espulso. 859 00:36:40,750 --> 00:36:42,667 -[Pete] 60 metri. -[Travis] 60 metri, quindi... 860 00:36:42,875 --> 00:36:45,167 Per qualche motivo, 861 00:36:45,333 --> 00:36:48,833 sei spostato di circa 200 piedi 862 00:36:49,000 --> 00:36:51,000 lontano da Homestead Due. 863 00:36:51,208 --> 00:36:52,458 -Interessante. -[Erik] Hmm. 864 00:36:52,583 --> 00:36:54,667 [Travis] Ehm... 865 00:36:54,833 --> 00:36:56,458 Bene, ma aspetta un attimo. 866 00:36:56,625 --> 00:36:59,500 Proprio dove quello la cima dell'albero spostata è, 867 00:36:59,708 --> 00:37:02,333 è proprio dove abbiamo visto una sfera blu 868 00:37:02,542 --> 00:37:04,208 volare dalla mesa attraverso Homestead Due 869 00:37:04,375 --> 00:37:05,958 -agli alberi a sud. -SÌ. 870 00:37:06,125 --> 00:37:08,167 -Oh. -Oh. 871 00:37:13,792 --> 00:37:15,667 [Travis] Dati lidar di Pete era diviso, 872 00:37:15,833 --> 00:37:18,750 e una parte di esso è stata spostata, tipo, a 200 piedi di distanza 873 00:37:18,875 --> 00:37:20,792 da dove sarebbe dovuto apparire. 874 00:37:20,875 --> 00:37:24,625 Lo giuro, è proprio lì Kaleb e io abbiamo visto un UAP 875 00:37:24,792 --> 00:37:26,000 durante l'esperimento. 876 00:37:26,208 --> 00:37:28,333 E' troppo pazzesco essere una coincidenza. 877 00:37:30,083 --> 00:37:32,375 Hai registrato questo? nel Meta-Frame? 878 00:37:32,542 --> 00:37:34,500 Potremmo averlo fatto una traccia Meta-Frame di esso. 879 00:37:34,667 --> 00:37:37,250 [Pete] Sarebbe fantastico. 880 00:37:37,375 --> 00:37:39,000 [Erik] Diamo un'occhiata. 881 00:37:39,208 --> 00:37:42,167 Ci porterò all'esatto momento della scansione lidar di Pete. 882 00:37:42,375 --> 00:37:45,208 E ricorda, questo funzionerà come un time-lapse. 883 00:37:49,750 --> 00:37:53,458 Ok, quindi potresti riconoscerlo già il modulo che vedi. 884 00:37:53,667 --> 00:37:55,458 Sai, questo si allinea perfettamente 885 00:37:55,667 --> 00:37:58,500 -con il piano di volo per il, per i droni. -[Thomas] Sì. 886 00:37:58,708 --> 00:38:01,167 [Erik] Va bene, quindi giocheremo in avanti. 887 00:38:01,375 --> 00:38:03,333 Emergono nuove luci? 888 00:38:04,208 --> 00:38:05,792 [Thomas] Penso di averlo visto. 889 00:38:07,500 --> 00:38:09,667 Quindi, attenzione a quel puntino proprio lì. 890 00:38:09,833 --> 00:38:13,250 -Va bene. -Va bene, dovrei fare marcia indietro, Thomas? 891 00:38:13,417 --> 00:38:15,542 -[Thomas] Uh, sì. -[Erik] Va bene. 892 00:38:15,708 --> 00:38:16,917 Sto facendo il backup. 893 00:38:19,417 --> 00:38:21,250 Ok, andiamo avanti. 894 00:38:23,292 --> 00:38:24,667 Ok, c'è la luce. 895 00:38:24,875 --> 00:38:26,167 [Kaleb] E' proprio finita Fattoria Due. 896 00:38:26,292 --> 00:38:27,667 [Travis] Potrebbe essere così. 897 00:38:27,833 --> 00:38:30,125 -Potrebbe benissimo esserlo. -[Thomas] E vedi, 898 00:38:30,292 --> 00:38:32,333 se guardi da vicino, 899 00:38:32,500 --> 00:38:34,292 questi sono i post per il confine della bolla 900 00:38:34,458 --> 00:38:35,792 proprio qui vicino a Homestead Two. 901 00:38:35,917 --> 00:38:37,417 -O si. -Sì. -[Thomas] Giusto? 902 00:38:37,625 --> 00:38:40,125 Quindi, questo ti dà un riferimento a 903 00:38:40,250 --> 00:38:42,708 -dove ti trovi nello spazio. -Sì. -Sì. 904 00:38:42,833 --> 00:38:44,417 Ed è apparso proprio l'ora 905 00:38:44,542 --> 00:38:47,458 -abbiamo detto che lo era, sembrerebbe. -Mm-hmm. 906 00:38:47,625 --> 00:38:49,833 [Travis] Quindi, durante più o meno nello stesso periodo, 907 00:38:50,000 --> 00:38:52,167 abbiamo la tua anomalia Lidar, 908 00:38:52,375 --> 00:38:53,875 abbiamo quella luce nel cielo. 909 00:38:54,083 --> 00:38:55,750 -[Erik] Mm-hmm. -E poi, abbiamo le altre cose 910 00:38:55,917 --> 00:38:59,042 continuando con i droni, quindi è affascinante. 911 00:38:59,250 --> 00:39:01,542 -Voglio dire, è comunque correlato. -Giusto. 912 00:39:01,708 --> 00:39:04,042 [Travis] Non lo so cos'era quell'UAP, 913 00:39:04,208 --> 00:39:06,500 da dove viene o dove è andato, 914 00:39:06,708 --> 00:39:09,292 ma potrebbe essere correlato ai dati incasinati di Pete? 915 00:39:09,375 --> 00:39:11,792 Ed era in qualche modo collegato 916 00:39:11,958 --> 00:39:14,125 a qualunque cosa abbia causato i problemi riscontrati da Sky Elements 917 00:39:14,292 --> 00:39:16,333 all'inizio dell'esperimento? 918 00:39:16,542 --> 00:39:18,958 Solo altre domande dobbiamo trovare risposte per. 919 00:39:19,083 --> 00:39:21,500 Sai, devo dirtelo, sempre di più lo facciamo 920 00:39:21,667 --> 00:39:23,458 questi esperimenti sulla barriera 921 00:39:23,583 --> 00:39:25,583 del muro di bolle, qualunque cosa sia, 922 00:39:25,750 --> 00:39:27,083 mi fa pensare che... [ridacchia] 923 00:39:27,250 --> 00:39:29,417 ...che questo, potrebbe essere una cosa reale. 924 00:39:29,542 --> 00:39:31,542 -[Erik] Sì. -È così strano. 925 00:39:31,708 --> 00:39:33,625 Beh, ho una sensazione quello sarà un autista 926 00:39:33,708 --> 00:39:35,792 per i nostri esperimenti per le settimane a venire. 927 00:39:35,958 --> 00:39:38,375 [Travis] Lo faremo capite questo, ragazzi. 928 00:39:38,542 --> 00:39:40,333 -[Thomas] Va bene. -Va bene. 929 00:39:40,500 --> 00:39:42,167 [Erik] Questo è il tipo dei compiti che mi piace avere. 930 00:39:42,375 --> 00:39:43,750 [Travis] Va bene, amico. 931 00:39:45,792 --> 00:39:48,167 [Erik] Ognuno di questi esperimenti che eseguiamo, 932 00:39:48,333 --> 00:39:50,917 esplorando il confine della bolla, 933 00:39:51,083 --> 00:39:53,583 è un tentativo di determinare se abbiamo a che fare con 934 00:39:53,792 --> 00:39:56,125 qualcosa che è giusto un artefatto digitale 935 00:39:56,250 --> 00:39:58,000 o qualcosa del genere questo è fisicamente reale. 936 00:39:58,125 --> 00:39:59,750 E ancora di più vediamo questi risultati 937 00:39:59,875 --> 00:40:02,000 dove... sistemi subiscono interferenze, 938 00:40:02,208 --> 00:40:04,625 o stanno accadendo cose strane fuori in quella periferia, 939 00:40:04,750 --> 00:40:06,583 più penso alcuni membri del nostro team 940 00:40:06,750 --> 00:40:08,125 se ne stanno convincendo abbiamo a che fare con qualcosa 941 00:40:08,292 --> 00:40:09,958 cioè, in effetti, fisicamente reale. 942 00:40:10,125 --> 00:40:13,375 [Thomas] Ogni volta che possiamo Elementi del cielo qui fuori, 943 00:40:13,542 --> 00:40:16,000 ce ne dà centinaia di sensori GPS, 944 00:40:16,167 --> 00:40:18,458 centinaia di magnetometri 945 00:40:18,625 --> 00:40:21,042 e solo così tanti dati andare via da. 946 00:40:21,208 --> 00:40:24,167 L'esperimento di ieri sera ci fornisce molte informazioni 947 00:40:24,375 --> 00:40:25,958 per aiutarci a capire meglio 948 00:40:26,125 --> 00:40:28,125 la natura di questa bolla, 949 00:40:28,292 --> 00:40:29,500 e davvero, come ci sta influenzando. 950 00:40:29,708 --> 00:40:31,333 Porta a casa il punto 951 00:40:31,500 --> 00:40:33,542 che dobbiamo fare più esperimenti 952 00:40:33,708 --> 00:40:35,750 proprio insieme questo confine della bolla. 953 00:40:36,708 --> 00:40:38,417 [Travis] Deve esserci una sorta di 954 00:40:38,583 --> 00:40:41,250 di forza energetica all'interno della bolla. 955 00:40:41,375 --> 00:40:43,542 Qualcosa che non lo è semplicemente fisico 956 00:40:43,708 --> 00:40:45,708 ma ne ha le capacità interagire 957 00:40:45,875 --> 00:40:48,917 e persino interferire con tecnologia avanzata. 958 00:40:49,042 --> 00:40:50,708 E non ci arrendiamo 959 00:40:50,875 --> 00:40:54,958 finché non potremo dirlo con certezza esattamente quello che è. 960 00:40:58,458 --> 00:40:59,667 [Erik] Attenzione, la perforazione 961 00:40:59,875 --> 00:41:01,167 è iniziato. 962 00:41:01,333 --> 00:41:02,750 Stiamo captando un segnale. 963 00:41:02,917 --> 00:41:04,833 -Stai scherzando? -Non sto scherzando. 964 00:41:05,042 --> 00:41:06,375 -Eccolo. Proprio lì. -Proprio lì. 965 00:41:06,542 --> 00:41:08,542 -Questo non siamo noi. -[Travis] Wow! 966 00:41:08,708 --> 00:41:09,958 Sembra sta arrivando dalla nostra parte. 967 00:41:10,083 --> 00:41:12,042 [Travis] Sì, si è ritorto su di noi! 968 00:41:12,208 --> 00:41:13,458 [Royston] E' pazzesco. L'ho fatto semplicemente al contrario 969 00:41:13,625 --> 00:41:15,042 quando colpiamo il muro della bolla? 970 00:41:15,208 --> 00:41:16,542 Dal nulla, 971 00:41:16,750 --> 00:41:18,292 -abbiamo qualcosa... -[Travis] Oh, sì, 972 00:41:18,458 --> 00:41:20,125 devono essere centinaia di piedi in aria. 973 00:41:20,292 --> 00:41:21,958 Cosa diavolo è quello? 974 00:41:24,458 --> 00:41:26,708 DIDASCALIA FORNITA DA RETI AE